The Times of India Group and Zoom have launched "Phir Mile Sur" on the 60th Republic Day of India. This new version of that famous song "Mile Sur Mera Tumhara" which made you shudder every single time it was played on Doordarshan is supposed be an endeavor to rekindle patriotism and remind us of the "Unity in Diversity" mantra that India stands for. I remember how years back, while waiting for a movie to begin or during the 5 mins break in between a serial and the news, the magical tune would suddenly be heard on my 18 inches Weston TV and I would run from any corner of the house to lip sing along. My gramma, hailing from a musical background, would help me identify the stalwarts of the music world featuring there right from Pandit Bheemsen Joshi to Shivkumar Sharma. The names used to be so difficult to remember then but somehow they still managed to create a sense of pride whenever I thought about belonging to the same country as them.
Having grown up singing the song in all Indian languages although not having a word-to-word translation, seeing the places that seemed to exist in different world and looking at faces of people belonging to varied race and culture, I could easily accept them all as part of my extended and extensive kin and understand that I share my brotherhood and my National Anthem with people who look different, talk different yet share the mutual feeling of "Oneness".
The simplicity of technology, people and culture which was reflected in the original version was so true to the then country. It was a bias-free video showcasing the myriad colours of the nation with shades of township along with the tinge of village-life. When children clad in different colours were shown marching from three different directions to form human-tricolor in sync with the enticing music in back-ground, it surely sent a chill across the spines of millions of viewers every single time.
Has the new version been even close to getting us there? Has it been able to evoke in us the same sense of belonging for the nation? Has it been able to make us even a little proud of who we are? I certainly doubt. The video for me is nothing more than a visual delight that brings together the celebrities of tinsel town repeating their signature steps on screen, though for a much-heard-song this time. Ironically, even most of the musicians shown in the video are those who have strong media presence. And why should it not be so when the video itself is an initiative by Zoom and the TOI group who are the best known people for owning registered recepies of NEWS creation.
For God's sake, India is NOT prominently about Bollywood only. Where are those individuals who have contributed to the nation in other varied fields such as Business, Science, Politics, Armed Forces, etc. Haven't they done enough to qualify featuring into the video sending message of National Unity and Accord? They have conveniently been left out only because their profiles weren't 'glamorous' enough to accelerate the TRP rating of channels the video would be played on. Isn't one of the responsibilities of such an initiative is also to educated the masses and inform them about the facts they need to be proud of and NOT show them the same faces which are already there in every second TV commercial, in every game and chat show and even in the social campaigns these days across all channels? Ironically, this great song depicting country's Oneness has been reduced to a just-another-filler, thanks to Zoom and Times of India. Sadly but surely, it horribly failed to leave the impact even close to what the older one had.
The Original 'Mile Sur Mera Humhara'
Phir Mile Sur
Having grown up singing the song in all Indian languages although not having a word-to-word translation, seeing the places that seemed to exist in different world and looking at faces of people belonging to varied race and culture, I could easily accept them all as part of my extended and extensive kin and understand that I share my brotherhood and my National Anthem with people who look different, talk different yet share the mutual feeling of "Oneness". The simplicity of technology, people and culture which was reflected in the original version was so true to the then country. It was a bias-free video showcasing the myriad colours of the nation with shades of township along with the tinge of village-life. When children clad in different colours were shown marching from three different directions to form human-tricolor in sync with the enticing music in back-ground, it surely sent a chill across the spines of millions of viewers every single time.
Has the new version been even close to getting us there? Has it been able to evoke in us the same sense of belonging for the nation? Has it been able to make us even a little proud of who we are? I certainly doubt. The video for me is nothing more than a visual delight that brings together the celebrities of tinsel town repeating their signature steps on screen, though for a much-heard-song this time. Ironically, even most of the musicians shown in the video are those who have strong media presence. And why should it not be so when the video itself is an initiative by Zoom and the TOI group who are the best known people for owning registered recepies of NEWS creation.
For God's sake, India is NOT prominently about Bollywood only. Where are those individuals who have contributed to the nation in other varied fields such as Business, Science, Politics, Armed Forces, etc. Haven't they done enough to qualify featuring into the video sending message of National Unity and Accord? They have conveniently been left out only because their profiles weren't 'glamorous' enough to accelerate the TRP rating of channels the video would be played on. Isn't one of the responsibilities of such an initiative is also to educated the masses and inform them about the facts they need to be proud of and NOT show them the same faces which are already there in every second TV commercial, in every game and chat show and even in the social campaigns these days across all channels? Ironically, this great song depicting country's Oneness has been reduced to a just-another-filler, thanks to Zoom and Times of India. Sadly but surely, it horribly failed to leave the impact even close to what the older one had.
The Original 'Mile Sur Mera Humhara'
Phir Mile Sur

Brilliant!
ReplyDeleteWell Said Deeps..
ReplyDeleteBut for me its not even a Visual delight ..it s total Bollywood Sh-t.Where r the aam admi's, the actual janta in this video, the social activists, the most deserving(unlike Deepika's half clothes,sexy legs,ranbir,shahid) ..The new version of "Phir mile sur" cannot touch or even move an inch closer to the feeling of "simplicity and oneness" of the original video of "mile sur" which is captured all in just 5 mins 48 sec s and yet leaves an impression deep into the roots of a mind.
The beautiful rendition of the original "Mile Sur" was a concoction of the rich voices and the learned. It was a 6 minute chromatic scale of the whole of India and its cultural background that spread the message of unity in diversity through faces known and unknown. The simplicity was rich in the amount of emotions it was fraught with and what it evoked of us. Even now I can remember the then stars of tinselville and can't help comparing the trash they have made out of this rich and thought provoking, to the say the least, song. It is not even an iota close to the charm the original one had and created .The only pat in the back would be for the effort behind this and at this time when national awakening is the need of hour, however if it was genuine I would clap and if it was solely for 'business'' I would slap!!
ReplyDeleteHmmm... Since I do not have a TV, I have not seen the new song, but from your description, I can clearly see the point...
ReplyDeleteI agree. But instead of lookin at it like a competition, we should think of it as a tribute to the old one..I mean lets face it, how many of us remembered the old one or wrote in our blogs about the old one until the new one came along?
ReplyDeleteSometimes fillers like this can help us appreciate the real stuff more !
The point raised by Tulika is interesting... What do you have to say about that Deepti?
ReplyDeleteGood one Deepti..
ReplyDeleteThis so called new version of the old magic was such a tragedy and frankly an insult to the brilliance of the old creators few decades ago..
how could they think that Deepika showing her legs, or shahid kapoor singing on stage or shah rukh khan (many more crap which are best ignored) giving the wining expression will ever unite the nation....
As tulika pointed out it definitely made us all realize that the old version was such a gem of a work from some great minds and musicians...
Dont u think Tulika, its way too expensive a "reminder" of the Original!
ReplyDeleteThanks to all for the appreciation... Minoy, there is a link included in the blog to the new as well as old versions... u can chk it out there!
ReplyDeleteTo know why the video is a shame for a country so vibrant , diversified and rich in heritage all u need to do is pick up today's edition of TOI!
ReplyDelete2/3 of the pages are either full of ads, tenders or advertorials.
I'm not affected by the video becuase TOI/Zoom/ Bollywood are the not flag bearers of our society!
what we do makes us great, not what we project to be !!